O jovem de 21 anos, que passou 16 meses no Etihad Stadium, marcou 16 gols em 43 partidas pelo City em todas as competições e sai vencedor da Premier League e da Carabao Cup, tendo ajudado o clube a levantar os dois troféus desde sua estreia em 2020- 21.
Nesta temporada, seu progresso foi prejudicado por uma lesão sofrida durante seus jogos com a seleção, que o manteve de fora desde outubro.
O Diretor de Futebol, Txiki Begiristain, disse: “O Ferran deve estar orgulhoso do que conquistou aqui no Manchester City.”
“A temporada passada foi a sua primeira vez em um novo país, mas ele se adaptou bem. Ele sempre deu 100%, trabalhou muito pela equipe e fez gols que nos ajudaram a conquistar troféus.”
“Infelizmente, uma lesão o impediu de jogar mais partidas nesta temporada, mas o Ferran é um jogador com quem todos gostamos de trabalhar e desejamos a ele tudo de bom no Barcelona e para o resto de sua carreira.”

O Torres chegou ao Etihad em agosto de 2020 e fez sua estreia como reserva na vitória do City sobre os Wolves por 3 a 1 no primeiro dia da temporada passada.
Sua primeira escalação na equipe inicial foi na vitória da Carabao Cup sobre o Bournemouth e ele marcou o seu primeiro gol pelo clube na eliminatória seguinte, com um chute que fez uma cruva incrível na vitória sobre o Burnley por 3-0.
O jovem marcou mais sete vezes antes do Natal, incluindo quatro gols em cinco jogos da fase de grupos da Liga dos Campeões, com os homens de Guardiola se classificando para a fase a eliminar com invencibilidade.
Ele encerrou sua primeira temporada com 13 gols em 36 partidas, com sua atuação destacada na vitória por 4 a 3 sobre o Newcastle United, quando marcou um hat-trick, que incluiu uma finalização espetacular que o rendeu o Nissan Goal of the Season.
Torres teve um início positivo na campanha de 2021-22, marcando três vezes em sete jogos, incluindo dois gols na goleada de 5 a 0 sobre o Arsenal, antes de sofrer uma lesão durante a representação da Espanha na final da Liga das Nações.
Isso significa que seu último jogo pelo clube aconteceu há três meses, quando ele marcou o quarto gol na vitória por 6 a 1 sobre o Wycombe Wanderers em setembro.
Todos no Manchester City enviam seus melhores votos a Ferran antes de sua transferência para o Barcelona.